Service d'exportation agroalimentaire
Bureau régional de la Saskatchewan
Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) est responsable de la promotion à l'échelle internationale des produits et services agricoles et alimentaires. Partenaire de Commerce international Canada pour la prestation de services commerciaux en matière d'agroalimentation, il participe activement à l'Équipe de commerce Saskatchewan par l’intermédiaire de la Direction générale des services à l'industrie et au marché.
Pour nous joindre :
401 - 1800, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan)
S4P 3V7
Accueil principal : 306-780-5545
Télécopieur : 306-780-7360
ats-sk@agr.gc.ca
Contacts
Dean Vey
306-780-7065
Directeur régional
dean.vey@agr.gc.ca
Wendy Collinge
306-780-5452
Directrice adjointe
wendy.collinge@agr.gc.ca
Gavin Conacher
306-975-5216
Agent principal, Marketing et commerce
-Aliments pour animaux de compagnie
-Transformation des aliments et boissons
-Demandes au COAI
-Afghanistan, Bangladesh, Inde, Pakistan, Sri Lanka, Iran, Irak
gavin.conacher@agr.gc.ca
Brenda Patton
306-780-7071
Agente de al commercialisation et do commerce
-Agent de liaison du PPEMC
-AgriMarketing
-Bioénergie,
-Bioproduits, biotransformation
-Chine, Hong Kong, Japon, Corée, Australie, Nouvelle-Zélande
brenda.patton@agr.gc.ca
Cheryl Ellis
Agente principale de commerce et de marché
306-780-6542
-Céréales, graines oléagineuses
-Cultures émergentes
-Légumes secs
-Investissements
-Bolivie, Brésil, Mexique, Colombie, Chili, Pérou, Venezuela,
Argentine, Portugal
cheryl.ellis@agr.gc.ca
Russ Brodner
Agent principal de commerce et de marché
306-780-7297
-Agribition
-Bestiaux
-Foin et graines
-Zoogénétique/Bien-être des animaux
-Table ronde sur la chaîne de valeur beouf et porc
-Poisson et des fruits de mer
-Animaux de chase
-États-Unis, United States, Amérique du Nord,
Kirghizistan, Kazakhstan, Russie, Ukraine
russ.brodner@agr.gc.ca
Catherine Duczek
Agente de commerce et de marché
306-780-7681
-Abeilles et Miel
-Fruite et Légumes
-Table ronde sur la chaîne de valeur Horticulture
-Herbes et épices
-Philippines, Singapour, Taiwan, Thaïlande, Indonésie,
Laos, Myanmar, Brunéi, Vietnam, Cambodge
-Chine, Hong Kong, Japon, Corée, Australie, Nouvelle-Zélande
catherine.duczek@agr.gc.ca
Adam C. Smith
Agente de commerce et de marché
306-780-7134
-Service Exportation Agroalimentaire (SEA)
-Produit organique/biologique
-Table ronde sur la chaîne de valeur biologique
-Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
-Produits soumis à la gestion de l’offre
-Aliments fonctionnels et Nutraceutiques
-Western Canada Farm Progress show
-Norvège, Suède, Danemark, Finlande,
Europe des 27
adam.smith@agr.gc.ca
Soutien des programmes :
*Edwin Amaya Garcia (*Bilingue)
Adjoint administratif
306-780-7072
edwin.amayagarcia@agr.gc.ca
Tara Richter
306-780-6238
tara.richter@agr.gc.ca
Leanne Oschanney
Adjointe administrative
306-780-5087
leanne.oschanney@agr.gc.ca
Tina Avery
Adjointe administrative
306-780-6910
tina.avery@agr.gc.ca
Autres contacts
Répertoire des bureaux régionaux et des experts en matière de développement commercial
Ce répertoire fournit les coordonnées des experts des marchés
et des secteurs au sein des bureau régionaux et de l'administration centrale
d'Agriculture et Agroalimentaire Canada
Gouvernement provincial
- Saskatchewan Agriculture and Food (Anglais seulement)
Événements
Canadian Western Agribition
Du 19-24 novembre 2012
Evraz Place
Regina
Internet: www.agribition.com
Agence canadienne d'inspection des aliments bureaux régionaux
Agence canadienne d'inspection des aliments
301 - 1800 avenue 11,
Regina SK S4P 4E3
Tél : 306-780-8130
Téléc. :306-780-5177
Bureaux additionnels pour l'aide à l'exportation
À propos d'Entreprises Canada
www.entreprisescanada.ca
Notre objectif est de favoriser la croissance et la prospérité de votre entreprise en lui offrant les ressources dont elle a besoin, y compris une vaste gamme de renseignements sur les services, les programmes et les règlements établis par les gouvernements. Entreprises Canada met l'entrepreneuriat et l'innovation en valeur, et offre de l'aide aux entrepreneurs par le biais d'un réseau structuré de centres de services répartis dans l'ensemble du Canada, soit un dans chaque province et territoire. De plus, chacun des centres collabore avec des partenaires d'autres collectivités de leur région où de nombreux points d'accès aux services vous sont offerts.
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
www.wd.gc.ca
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada s'efforce de promouvoir l'innovation, l'expansion des entreprises, et le développement économique des collectivités dans l'Ouest. Nous renforçons l'Ouest pour édifier un Canada plus fort.
Les Centres de commerce international
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Situés dans chaque province, les centres
de commerce international offrent une gamme complète de services
de développement du commerce et de services d'aide aux PME canadiennes
non agroalimentaire, notamment :
- services-conseils à l'exportation et soutien à l'entrée sur le marché
- information sur les marchés internationaux
- feuille de route pour les programmes et services d'exportation
- recrutement de participants pour les foires et missions commerciales à l'étranger
- recommandations touchant les conférences et séminaires liés au commerce
- publications commerciales produites par Équipe Canada inc ou d'autres organismes
Trade Team Saskatchewan
www.tradeteam.sk.ca (Anglais seulement)